ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
← กลับไปยังคอลเลกชัน

Singapore · 15 จาก 15

Peranakan bridal chamber

Makers not named in the record · Object undated; photographed 2023

เตียงปิดทอง ผ้าม่านปักลาย และงานแต่งงานที่ครั้งหนึ่งกินเวลาสิบสองวัน
ผู้สร้าง
Makers not named in the record
ปี
Object undated; photographed 2023
เทคนิค
Carved and gilded wood, embroidered textiles
สถานที่เก็บรักษา
Peranakan Museum, Singapore
ภาพถ่าย
Sgconlaw · CC BY-SA 4.0
สัญญาอนุญาต
CC BY-SA 4.0
แหล่งที่มา
Wikimedia Commons

เตียงปิดทอง ผ้าม่านปักลาย และงานแต่งงานที่ครั้งหนึ่งกินเวลาสิบสองวัน

ภาพถ่ายแสดงห้องหอแบบเปอรานากันตามที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์เปอรานากันในสิงคโปร์: เตียงแกะสลักปิดทอง ผ้าม่านที่ทำด้วยสีเข้มข้น และนกยูงปักอยู่ด้านหน้า

วัฒนธรรมเปอรานากัน — จีนช่องแคบ — เกิดจากการแต่งงานข้ามกลุ่มและการตั้งถิ่นฐานนานหลายศตวรรษระหว่างผู้อพยพชาวจีนกับชุมชนท้องถิ่นในมะละกา ปีนัง และสิงคโปร์ และมันอ่านได้ชัดเจนจากวัตถุประเภทนี้เอง รูปทรงเครื่องเรือนและสัญลักษณ์มงคลเป็นจีน ส่วนจารีตงานลูกปัดและงานปัก สิ่งทอ และคำศัพท์ในบ้านเรือน หยิบยืมจากแนวปฏิบัติมลายูและของภูมิภาคที่กว้างกว่า และทั้งหมดนี้ต่อมาถูกปรับด้วยรสนิยมยุโรปภายใต้การปกครองอาณานิคม มันมิใช่การผสมของสองสิ่ง แต่มันเป็นสิ่งของมันเอง

ห้องหออยู่ใจกลางงานแต่งงานที่ในรูปแบบวิจิตรที่สุดกินเวลาสิบสองวัน โดยตัวห้องเองถูกจัดเตรียม ตกแต่ง และนำออกแสดงเป็นส่วนหนึ่งของพิธี เครื่องเรือนมิใช่ฉากหลัง มันถูกนำออกอวด และคุณภาพของงานปักถูกอ่านเป็นคำแถลงเกี่ยวกับครัวเรือนนั้น

ข้อสังเกตเรื่องบันทึก: ไฟล์ในคอมมอนส์ระบุสิ่งนี้เพียงว่าเป็นวัตถุชิ้นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์เปอรานากัน ถ่ายเมื่อปี 2023 โดยผู้ร่วมสร้างนามว่า Sgconlaw ไม่มีเลขทะเบียน ไม่มีปีของวัตถุ และไม่มีชื่อผู้สร้าง สิ่งที่บรรยายไว้ข้างต้นคือประเภทของวัตถุและแนวปฏิบัติที่แวดล้อมมัน ซึ่งภาพนี้รองรับได้ ส่วนรายละเอียดที่เจาะจงกว่านั้นเกี่ยวกับชิ้นนี้โดยเฉพาะย่อมเป็นการแต่งขึ้น