Three Beauties of the Present Day (当時三美人)

Cetakan itu menamakan mereka, dan nama itu penting: Tomimoto Toyohina, seorang geisha; Naniwaya Okita, yang menghidangkan teh di Asakusa; dan Takashimaya Ohisa, daripada keluarga kedai teh. Mereka tokoh awam di Edo, dikenali di jalanan, dan khalayak Utamaro membeli cetakan itu sambil tahu betul siapa yang ada di dalamnya.

Apa yang baharu pada Utamaro kelihatan jika anda menatap wajah-wajah itu. Konvensi bijin-ga — gambar wanita cantik — ialah wajah yang diseragamkan: hidung yang sama, mata yang sama, dibezakan oleh gaya rambut dan pakaian dan bukan oleh raut. Di sini ketiga-tiganya dibezakan. Letakkan mereka berdampingan dan garis rahang serta matanya tidak boleh ditukar ganti. Beliau menghasilkan potret di dalam sebuah genre yang tidak memintanya.

Formatnya membantu. Ini ōkubi-e, cetakan kepala besar, yang memangkas rapat dan memberi wajah itu ruang yang tidak akan diperolehnya dalam gubahan sepenuh badan.

Penerbitnya ialah Tsutaya Jūzaburō, penerbit cetakan paling berpengaruh pada zaman itu, dan wajar dinamakan kerana penerbitlah yang memacu perniagaan ini — mereka menempah, membiayai dan mengedar, dan senimannya bekerja mengikut pertimbangan mereka terhadap pasaran.

Genre itu juga terdedah dari segi politik. Di bawah pembaharuan Kansei, syogun bertindak terhadap cetakan yang menamakan wanita sebenar, dan amalan mengenal pasti subjek selebriti dengan nama telah dihadkan. Cetakan ini terselamat daripada jendela masa sebelum pintu itu tertutup.