Temple Guardian, Protector of the Law

นี่คือธงพุทธศาสนา: สีบนกระดาษ สูงราวหนึ่งร้อยสามสิบเซนติเมตร ทำขึ้นเพื่อแขวนมากกว่าจะใส่กรอบ รูปนี้คือผู้พิทักษ์อาราม — ผู้คุ้มครองพระธรรม อยู่ในกลุ่มเทพที่พุทธศาสนาเกาหลีรับเข้ามาและวางไว้ที่ธรณีประตู

ผู้พิทักษ์มีตำแหน่งเฉพาะในสถาปัตยกรรมของอาราม พวกเขาอยู่ที่ประตู บนผนัง ที่ขอบของพื้นที่พิธีกรรม หันหน้าออกด้านนอก หน้าที่ของพวกเขามิใช่ให้พินิจอย่างที่พินิจพระพุทธรูป แต่คือการข่มขวัญไปยังสิ่งใดก็ตามที่อาจเข้ามา รูปแบบจึงตามหน้าที่ — สีจัด กล้ามเนื้อเกินจริง สีหน้าถมึงทึง อาวุธ และการเคลื่อนไหว

ฝีมือในที่นี้เป็นแบบสมัยโชซ็อนและมั่นใจ เส้นขอบหนักและพื้นสีแดงและเขียวอิ่มตัวบนพื้นอ่อน พู่กันเร็วตรงที่ผ้าเคลื่อนไหวและช้าตรงที่เป็นใบหน้า อักษรที่มุมบนระบุว่ารูปนี้คือใคร

ราชวงศ์โชซ็อนมิใช่ยุคที่คาดว่าจะมีงานสั่งทำทางพุทธศาสนาขนาดใหญ่ รัฐยึดลัทธิขงจื๊อใหม่ และพุทธศาสนาถูกผลักออกจากความโปรดปรานของทางการนานหลายศตวรรษ ดำรงอยู่ได้ด้วยวัดชนบทและการอุปถัมภ์ของฆราวาส การที่ธงผืนนี้เป็นงานคริสต์ศตวรรษที่สิบเก้าย้ำเตือนว่าจารีตนั้นดำเนินต่อมาโดยตลอด ในขนาดที่ราชสำนักไม่ได้ออกทุน

ปัจจุบันอยู่ที่พิพิธภัณฑ์กีเมต์ในปารีส ภาพถ่ายโดยผู้ร่วมสร้างวิกิมีเดียนามว่า Ismoon